The latest resume metadata and download link are generated from Supabase during build.
If the file is missing, add it to assets/resumes as documented.